Projekty serwisu extragry.pl

• Spolszczenie Theme Hospital ukończone

  
  

  
  

  
  Po prawnie 3 latach (bez 7 dni), licznych poprawkach, korektach, problemach technicznych i wielu innych przeciwnościach wydane zostało spolsczenie kultowej starej gry Theme Hospital. Zawiera ono polską czcionkę oraz patch do gry. 
  Do spolszczenia szpitalnych perypetii przyczynili się w mniejszym lub większym stopniu:
  - bemberg, jako anestezjolog - tłumaczenie, korekta, testy
  - Butcher, jako ordynator - pomysłodawca, tłumaczenie, korekta, czcionka, testy
  - Johnny, jako pielęgniarz - korekta
  - Machiner, jako lekarz pierwszego kontaktu - tłumaczenie, korekta
  - mziab, jako chirurg - tłumaczenie, czcionka, korekta, narzędzia i przygotowanie skryptu do oprogramowania CAT
  - spec0071, jako pielęgniarz - korekta, testy
  - twig, jako konsultant - sprawy techniczne
  Przy projekcie tłumaczenia nie stwierdzono żadnych zgonów, przy większych obciążeniach wystarczyło skorzystać z Napowietrzalni.
  Szczególne ukłony kieruję w stronę mziaba oraz twiga, bez których gra zapewne do tej pory nie posiadała by polskiej czcionki i nie zostałaby wydana.

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  Spolszczenie pobrać można za darmo z działu dodatki.
  Czekam na wasze komentarze oraz opinie.

  • 23/11/11 19:08:52
  • Przez: BuTcHeR
   

• Nie wiem o co be. Jest napisane, że wielkość to 0 kB, po ściągnięciu okazuje się, że ma niecałe 3 MB, ale jakie to rozszerzenie i co z tym zrobić to pojęcia nie mam... :) Czy mogę prosić o instrukcję/wyjaśnienie? Pozdrawiam

  • 24/11/11 00:02:30
  • Przez: vesoly_romek
   

• Jest napisane 0kb bo jest do pobrania za darmo. Ściągnięty plik jest w formacie .exe. Wystarczy na niego kliknąć i zainstalować do folderu z grą Theme Hospital.

  • 24/11/11 00:23:16
  • Przez: BuTcHeR
   

• Po zainstalowaniu spolszczenia gra nie chce chodzić w W7 64bit ;/
  (mimo zmian ze zgodnością na W95 lub W98 / ME)

  • 24/11/11 13:20:12
  • Przez: uciex2
   

• aa sorry... nie sczaiłem że teraz należy uruchamiać przez WINMAIN.exe, a nie hospital.exe ;)

  • 24/11/11 13:22:41
  • Przez: uciex2
   

• W windows vista/7 też można uruchamiać grę przez plik Hospital.exe. Wystarczy uruchomić grę w dosboxie.

  • 24/11/11 15:42:25
  • Przez: BuTcHeR
   

• plik nie ściąga się w formacie exe, przez co go uruchomić, aby móc dokonać instalacji?

  • 24/11/11 18:32:02
  • Przez: Rozek
   

• Przez moje niedopatrzenie plik był umieszczony w złym formacie.
  Proszę pobrać plik jeszcze raz i wypakować z archiwum i uruchomić instalację spolszczenia.

  • 24/11/11 19:47:40
  • Przez: BuTcHeR
   

• Ja pobrałem zainstalowałem w folderze Hospital/game bo pobrałem z tad też gre fajnie chodzi na malym okienku zfilmikami ale się zdziwiłem bo urochomiłem i nadal mam po angielsku he :( ....i doradzie mi co mam teraz z tym zrobić.. Abym miał to po polsku

  • 13/11/12 12:27:30
  • Przez: mif
   

• Jeżeli spolszczenie nie działa, oznacza to, że zostało zainstalowane w złym folderze.
  Instrukcje rozpakowywania gier znajdziesz w dziale pomoc.
  Po poprawnym rozpakowaniu gry, podczas instalacji spolszczenia, należy wskazać folder Theme Hospital i podfolder game.
  Spolszczenie można również zainstalować w innym folderze, a następnie skopiować wszystkie pliki do katalogu z grą Theme Hospita.

  • 13/11/12 13:12:46
  • Przez: BuTcHeR
   

• A mi wywala program WINMAIN przestał działać.... Prosze o odpowiedź na gg: 32842488 albo mail: bartekchejman@interia.pl

  • 24/01/15 18:22:20
  • Przez: Bartekchejman
   

• Jeżeli używasz nowego systemu Windows wystarczy dla pliku WinMain ustawić zgodność z systemem Win95 lub 98.
  Więcej na ten temat możesz znaleźć w dziale pomoc.
  Grę zawsze możesz uruchomić w dosboxie, wtedy nie potrzeba ustawiać żadnej zgodności.

  • 27/01/15 18:17:40
  • Przez: BuTcHeR
   

W celu dodania komentarza musisz być zalogowany.