Projekty serwisu extragry.pl

• Majesty PL

  Na stronie jest obecnie dostępna gra Majesty w pełnej polskiej wersji językowej, ale chyba nie jest to oryginalna wersja z 2000 roku, tylko połączenie głosów z tej wersji z tekstami polskimi z wersji późniejszej (do której było robione nowe tłumaczenie). Widać to np. po tym, że we wprowadzeniu do questów tekst nie pokrywa się z lektorem.
  
  Obecnie pracuje nad spolszczeniem wersji HD, używając plików z pierwszego wydania polskiego (tekst + dźwięk). Być może mogę pomóc w wyrównaniu wersji tłumaczenia również w tej wersji. Wydaje mi się, że super byłoby udostępnić Majesty w oryginalnej pełnej polskiej wersji.

  • 15/01/22 19:35:24
  • Przez: Gram w komputer
   

• Witaj
  To jedyna wersja gry jaką posiadam. Lektor we wprowadzeniu jest troszkę inny niż teksty.
  Jeżeli pracujesz nad przerobieniem spolszczenia i lektor pasował by do wersji gry umieszczonej w serwisie, chętnie umieszczę twoje przeróbki w wersji np patcha do gry, który każdy mógłby pobrać za darmo z działu dodatki. Oczywiście z dodaniem informacji o źródle oraz autorze.
  Jeżeli chcesz, możesz się ze mną skontaktować poprzez formularz 'kontakt' widoczny u góry strony.

  • 29/01/22 14:45:40
  • Przez: BuTcHeR
   

• Ok, myślałem, że to już jest jakaś wersja zmodyfikowana. Jeżeli to było kiedyś w ten sposób wydane, to pewnie nie ma sensu tego teraz zmieniać. Pozdrawiam!

  • 19/02/22 11:25:21
  • Przez: Gram w komputer
   

W celu dodania komentarza musisz być zalogowany.