Forum serwisu eXtragry.pl: Spolszczenie Beasts & Bumpkins - Forum serwisu eXtragry.pl

Skocz do zawartości

Strona 1 z 1
  • Nie możesz rozpocząć nowego tematu
  • Nie możesz odpowiadać w tym temacie

Spolszczenie Beasts & Bumpkins

#1 Użytkownik jest niedostępny   BuTcHeR 

  • Grupa: Administrator
  • Postów: 471
  • Dołączył: 14-September 04
  • Gadu Gadu:2798995
  • Skype:extragryMój stan
  • Płeć:Mężczyzna
  • Miejscowość:Kołobrzeg / obecnie UK

Napisany 21 May 2009 - 09:42 AM

Przetłumaczone 100% gry.
W czasie gdy trwają beta testy spolsczenia Theme Hospital na nasz warsztat trafiła kolejna gra.
Jest nią niezwykle humorystyczna strategia o nazwie Beasts & Bumpkins gdzie przy pomocy wieśniaków próbujesz odzyskać swoje utracone ziemie i pozbyć się z tronu złego króla Rolanda.
Dodaj obrazek
Stanisław Lem: "Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów."
0

#2 Użytkownik jest niedostępny   BuTcHeR 

  • Grupa: Administrator
  • Postów: 471
  • Dołączył: 14-September 04
  • Gadu Gadu:2798995
  • Skype:extragryMój stan
  • Płeć:Mężczyzna
  • Miejscowość:Kołobrzeg / obecnie UK

Napisany 14 December 2009 - 04:36 PM

Dodaj obrazek

Po długiej i żmudnej fazie beta testów i korekt nad spolszczeniem, w końcu ukazała się jego finalna wersja.
Jest to spolszczenie wszystkich napisów w grze wraz z polską czcionką.
Do tłumaczenia gry w dużej mierze przyczynili się użytkownicy centrum tłumaczeń gier http://grajpopolsku.pl/.
Tutaj szczególne podziękowania dla twiga, który napisał edytor tekstu do gry oraz zrobił polską czcionkę.
Mimo że spolszczenie przeszło korektę i testy może zawierać jakieś błędy językowe. jeżeli takowe znajdziesz proszę o informację. Za Wykrycie literówek lub błędów stylistycznych przyznawane będą nagrody w postaci darmowych kredytów do wykorzystania w serwisie extragry.pl.

Spolszczenie do gry Beasts & Bumpkins można pobrać za darmo tutaj - Beasts & Bumpkins spolszczenie.

Autorami spolszczenia są:
- bemberg - tłumaczenie
- butcher - tłumaczenie
- norek - korekta
- twig - czcionka

Screeny z gry
Załączony plik  1.JPG (249.53K)
Ilość pobrań: 16 Załączony plik  2.JPG (520.5K)
Ilość pobrań: 19 Załączony plik  3.JPG (485.96K)
Ilość pobrań: 16 Załączony plik  4.JPG (243.57K)
Ilość pobrań: 11 Załączony plik  5.JPG (400.23K)
Ilość pobrań: 17 Załączony plik  6.JPG (305.91K)
Ilość pobrań: 22
Dodaj obrazek
Stanisław Lem: "Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów."
0

Strona 1 z 1
  • Nie możesz rozpocząć nowego tematu
  • Nie możesz odpowiadać w tym temacie

1 Użytkowników czyta ten temat
0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych